The Japanese Contributions to the English Language: An Historical Dictionary

开始重读大炮先生¹的大作~此作一半是文一半是词典,有趣又实用~希望我的毕业论文也有这样的by-product!

A
abukumalite | aburabozu | aburachan seed | aburagiri | aburahaya | acupressure | acupuncture | adzuki (bean) | ae | ai | aikido | aiki-jutsu | aikuchi | Ainu | akabo | aka-hara | aka-matsu | aka-me-buku | akamushi mite | akebi | Akebia | akeki | akenobeite | Akihito | Akita | à la japonaise | *alphabet | ama | amado | amanori | Amaterasu | ame-masu | Amida (Buddha) | *andromeda | anisakiasis | anisakis | ansu | antenna shop | aogiri | aoi tsuba | Aoyama’s fluid | aragoto | arakawaite | arame | arigato | Arisaka (rifle) | Arita (ware/porcelain) | Ashikaga | Ashura | Asian pear | Asian tiger mosquito | Atari | atebi | atsui | aucuba | AutoCut VCR | awabi | Awaji pottery | Awata ware | awe-masu | ayu | Azuchi Momoyama | azuki

B
bai | bai-u | baka bomb | bakufu | bancha | bandaite | bango | banko ware | banzai | banzuke | *barberry | baren | basho | bean curd | beauty-berry | beddo | bekko | bekko-ware | Benten | bento/obento | Betamax | bioholonics | Bishamon | biwa | Bizen ware | black belt | black mist | *black pine | Black Stream | Bon | bon dance | Bonin Islands | boninite | bonsai | bonseki | bonze | bonzery | bonzess | *Boston ivy | box lunch | breakfall | brown belt | bu | budo | bugaku | buke | bukkio | bullet train | Bunraku | buppo | burakumin | bushido | butsu | butsudan | *butterfly fish | byōbu
C
camcorder | *camellia | *camphor | catan/cattan | ceremonial tea | cha | chakobu | chanoyu | chashitsu | chawan | chaw(e) | Chediak-Higashi syndrome | chi-chi | Chin | Chinese artichoke | Chinese clover | chirimen | Chishima | chiyogami | cho | chopstick | chorogi | Chosen | Choshu | chotei| Cipango | claw fern | cobang | comfort woman | co-prosperity sphere | corner throw | Costata persimmon | *cryptomeria | CSM
D
Daibutsu | Daijo | Daikoku | daikon | daimyo/daimio | Dai Nippon | dairi | dairi-sama | dai-sho | daisho-no-soroimono | dan | dango | Danjuro | daruma | dashi | DAT | Data Discman | date plum | demo | devil’s tongue | Diet | digital audio tape | Discman | do1 | do2 | dohyo | dojo | dokusanan | dotaku | doyo | dry beer | dwarf Japanese quince
E
Ebisu | Edo | elder statemen | emakimono | emperor fish | empress tree | endaka | engawa | enka | enoki (mushroom) | enokidake | eroduction | Eta | Etsuzankai

Cannon, Garland. 1996. The Japanese Contributions to the English Language: An Historical Dictionary.

注:
1. 大炮先生姓Cannon,仿David Crystal的绰号“水晶先生”~领域内大牛的名字真好玩儿~展望未来,会不会有学生叫我Prof. Clock咧?(微笑脸)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s